GEBEL ZGHIR

12 Giugno - 15 Ottobre 2019

12 June - 15 October

Galleria Annunciata, Milano

​

Gebel Zghir è una indagine fotografica sul vasto patrimonio di sculture e di architetture viventi a Gibellina Nuova, Porta del Belice.
Camminando in quei luoghi silenziosi, oggetti, apparentemente immobili e sospesi quasicome in una dimensione metafisica, rianimati dalla luce sembrano trasformarsi in macchine del futuro, simboliche creature costruite per dialogare con il cielo e con lo spazio stellare.

 

Mio padre è sopravvissuto alla catastrofe del terremoto di Gibellina nel ‘68. Parte della mia famiglia visse prima nelle baracche e poi si trasferì nella nuova città rinata nel Belice che attirò artisti, urbanisti, architetti e artigiani richiamati dal grande e visionario sindaco Ludovico Corrao. Non vivevo lì ma ci ritornavo spesso. Da piccolo avvertivo una forte attrazione per la sua forma, i grandi spazi, le case nuove e per gli oggetti strani che abitavano quell’universo di strade. Crescendo cominciai ad apprezzare quegli oggetti e passavo interi pomeriggi a camminare per le vie quasi deserte fotografando quelle forme solitarie nello spazio. Mi sentivo fuori dal mondo, dal tempo. Riuscivo ad astrarmi dalla realtà pensando a luoghi lontani, spaziali, magici. Quegli oggetti silenziosi cominciavano a vivere diventando macchine, simboli costruiti per dialogare con il cielo e con lo spazio stellare.  Erano frammenti della memoria di bambino che ritornavano a vivere nella mia mente.

 

Dedico questo progetto a Ludovico Corrao che tanto ha fatto per i gibellinesi e per gli amici dell’Arte.

​

“Nulla è più inutile della cultura, ma nulla può essere fatto senza questa inutilità. Se a un popolo si toglie la forza del sogno, entra in uno stato di psicosi, di malattia inguaribile.” (Ludovico Corrao)

 

EN

Gebel Zghir is a photographic exploration of the vast patrimony of sculptures and living architectures in Gibellina Nuova, Door to Belice.
Walking in those silent places, seemingly motionless and suspended objects, as if they were in a metaphysical dimension, revived by the light, seem to transform into machines of the future. They are symbolical creatures built to dialogue with the sky and with the Stellar space.

​

My father survived the Gibellina earthquake catastrophe in '68. Part of my family lived first in the shacks and then moved to the new city reborn in Belice which attracted artists, urban planners, architects and artisans called by the great and visionary mayor Ludovico Corrao. I didn't live there but I went back often. As a child I felt a strong attraction for its shape, the large spaces, the new houses and for the strange objects that inhabited that universe of streets. As I grew up I began to appreciate those objects and spent entire afternoons walking through the almost deserted streets photographing those solitary shapes in space. I felt out of the world, out of time. I was able to abstract myself from reality by thinking about distant, spatial, magical places. Those silent objects began to live, becoming machines, symbols built to communicate with the sky and stellar space. They were fragments of childhood memories that came back to live in my mind.

 

I dedicate this project to Ludovico Corrao who did so much for the people of Gibellina and for friends of art.

​

“Nothing is more useless than culture, but nothing can be done without this uselessness. If the strength of the dream is taken away from a people, they enter a state of psychosis, of incurable illness.” (Ludovico Corrao)

​

​

​