palermo_light_shots

 

La città è il luogo in cui si materializza l’idea della velocità, del movimento, del cambiamento. Il paesaggio urbano è dinamico. Esso appare sconquassato dalle luci dei bus, delle auto in corsa, dai rumori visivi che ne moltiplicano i punti di vista. La  percezione appare deformata, distorta.  

Strade e luoghi di Palermo diventano un incredibile fondale su cui si riflettono onde di luce che si smaterializzano creando composizioni astratte.

Lo spazio è pervaso dal bagliore dei lampioni che invade corpi animati e inanimati. E’ percorso da viaggiatori della notte, uomini in moto che sembrano marziani di altre galassie.

​

EN

The city is the place where the idea of speed, movement, change materializes. The urban landscape is dynamic.

It appears shattered by the lights of the buses, the moving cars, the visual noises that multiply the points of view. Perception appears deformed, distorted.

Streets and places of Palermo become an incredible backdrop on which waves of light are reflected and dematerialize, creating abstract compositions.

The space is pervaded by the glow of street lamps which invades animate and inanimate bodies. It is traveled by travelers of the night, men on motorbikes who look like Martians from other galaxies.